Job 10:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার আয়ু কি মানুষের আয়ুর মত? তোমার বছরগুলো কি মানুষের দিনগুলোর মত?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার আয়ু কি নশ্বর মানুষের মতো বা তোমার জীবনকাল কি বলশালী এক মানুষের মতো

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার আয়ু কি মর্ত্ত্যের আয়ুর ন্যায়? তোমার বৎসরসমূহ কি মনুষ্যের দিনসমূহের ন্যায়?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার আয়ু কি মর্ত্যের আয়ুর ন্যায়? তোমার বৎসরসমূহ কি মনুষ্যের দিনসমূহের ন্যায়?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মানুষের মতই কি তোমার দিনগুলো কাটে? তাদের মতই কি তোমার বছরগুলো কাটে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মানুষের মতই কি তোমার দিনগুলো কাটে? তাদের মতই কি তোমার বছরগুলো কাটে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার আয়ু কি মানুষের মত? মর্ত্য মানবের মতই কি সংক্ষিপ্ত তোমার জীবনকাল?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আপনার জীবন কি আমাদের মতই ক্ষুদ্র? আপনার জীবন কি মানুষের জীবনের মতই ছোট? না, তাহলে আপনি কি করে বুঝবেন এটা কেমন?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার দিন গুলো কি মানুষের দিনের মত অথবা তোমার বছরগুলো কি লোকেদের বছরের মত,