Job 10:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেজন্য কি আমার অপরাধের অনুসন্ধান করছো, আমার গুনাহ্‌র খোঁজ করছো?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যে তোমাকে আমার দোষ খুঁজে বেড়াতে হবে ও আমার পাপ প্রমাণ করতে হবে—

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই জন্য কি আমার অপরাধের অনুসন্ধান করিতেছ, আমার পাপের অন্বেষণ করিতেছ?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই জন্য কি আমার অপরাধের অনুসন্ধান করিতেছ, আমার পাপের অন্বেষণ করিতেছ?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি কি সেজন্যই আমার দোষ খুঁজে বেড়াচছ আর আমার পাপের তদন্ত করছ?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি কি সেজন্যই আমার দোষ খুঁজে বেড়া"ছ আর আমার গুনাহের তদন্ত করছ?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাহলে কেন তুমি আমার সমস্ত পাপের সন্ধান করছ? খুঁজে বের করছ আমার প্রতিটি দোষ?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আপনি আমার দোষ দেখেন এবং আমার পাপ অন্বেষণ করেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যে তুমি আমার অপরাধের অনুসন্ধান করছ এবং আমার পাপ খুঁজছ,