Job 12:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাঁরই কাছে প্রজ্ঞা ও পরাক্রম আছে, পরামর্শ ও বুদ্ধি তাঁরই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“প্রজ্ঞা ও পরাক্রম ঈশ্বরের অধিকারভুক্ত বিষয়; পরামর্শ ও বুদ্ধি তাঁরই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহারই নিকটে প্রজ্ঞা ও পরাক্রম আছে, পরামর্শ ও বুদ্ধি তাঁহারই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাঁহারই নিকটে প্রজ্ঞা ও পরাক্রম আছে, পরামর্শ ও বুদ্ধি তাঁহারই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“কিন্তু জ্ঞান ও শক্তি ঈশ্বরের; পরামর্শ ও বুদ্ধি তাঁরই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“কিন্তু জ্ঞান ও শক্তি আল্লাহ্‌র; পরামর্শ ও বুদ্ধি তাঁরই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কিন্তু প্রজ্ঞা ও পরাক্রম উভয়েরই অধিকারী ঈশ্বর, সুবিবেচনা ও বোধশক্তি আছে তাঁর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু প্রজ্ঞা এবং ক্ষমতা ঈশ্বরেরই আছে| সদুপদেশ ও বোধ দুইই তাঁর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ঈশ্বরের প্রজ্ঞা এবং পরাক্রম আছে; তাঁর ভালো চিন্তা এবং বুদ্ধি আছে।