Job 13:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি কেন নিজকে বিপদগ্রস্ত করবো? কেন আমার প্রাণ আমার হাতে রাখবো?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি কেন নিজের জীবন বিপন্ন করব ও আমার প্রাণ হাতে তুলে নেব?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি কেন আমার মাংস দন্তে গ্রহণ করিব? কেন আমার প্রাণ আমার হস্তে রাখিব?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি কেন আমার মাংস দন্তে গ্রহণ করিব? কেন আমার প্রাণ আমার হস্তে রাখিব?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কেন আমি নিজেকে বিপদে ফেলব আর আমার প্রাণকে হাতে রাখব?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কেন আমি নিজেকে বিপদে ফেলব আর আমার প্রাণকে হাতে রাখব?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি নিজের জীবন বিপন্ন করতেও প্রস্তুত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি নিজেকে বিপদের মধ্যে নিয়ে যাবো এবং নিজের জীবন নিজের হাতেই তুলে নেব|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি আমার নিজের মাংস আমার দাঁতে নিয়ে যাব; আমি আমার হাতে আমার জীবন নেব।