Job 13:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন তুমি ডেকো, আমি উত্তর দেব, কিংবা আমি কথা বলবো, তুমি উত্তর দিও।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তখন আমাকে ডেকো ও আমি উত্তর দেব, বা আমাকে কথা বলতে দিয়ো ও তুমি আমাকে উত্তর দিয়ো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন তুমি ডাকিও, আমি উত্তর করিব, কিম্বা আমি কথা কহিব, তুমি উত্তর দিও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন তুমি ডাকিও, আমি উত্তর করিব, কিম্বা আমি কথা কহিব, তুমি উত্তর দিও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারপর তুমি আমাকে ডেকো, আমি উত্তর দেব, কিম্বা আমাকে কথা বলতে দাও আর তুমি তার উত্তর দিয়ো।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারপর তুমি আমাকে ডেকো, আমি জবাব দেব, কিংবা আমাকে কথা বলতে দাও আর তুমি তার জবাব দিয়ো।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারপর হে ঈশ্বর, তুমি কথা বল, আমি তার উত্তর দেব, কিম্বা আমাকে কথা বলতে দাও এবং তুমি তার প্রত্যুত্তর দাও।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারপর আপনি আমায় ডাকবেন, আমি আপনাকে উত্তর দেবো| অথবা আমায় বলতে দিন এবং আপনি উত্তর দিন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তখন আমায় ডাক আর আমি উত্তর দেব; অথবা আমাকে তোমার সঙ্গে কথা বলতে দাও এবং তুমি আমায় উত্তর দাও।