Job 13:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আমার অপরাধ ও গুনাহ্ কত? আমার অধর্ম ও গুনাহ্ আমাকে জানাও।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
আমি কতগুলি অন্যায় ও পাপ করেছি? আমার অপরাধ ও আমার পাপ আমায় দেখিয়ে দাও।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আমার অপরাধ ও পাপ কত? আমার অধর্ম্ম ও পাপ আমাকে জ্ঞাত কর।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আমার অপরাধ ও পাপ কত? আমার অধর্ম ও পাপ আমাকে জ্ঞাত কর।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
বল, আমার অন্যায় আর পাপ কি? আমার দোষ ও পাপ আমাকে দেখিয়ে দাও।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
বল, আমার অন্যায় আর গুনাহ্ কি? আমার দোষ ও গুনাহ্ আমাকে দেখিয়ে দাও।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
আমাকে বল, কি কি পাপ ও অন্যায় আমি করেছি? আমাকে জানাও কোন কোন পাপে আমি অভিযুক্ত।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
আমি কতগুলি পাপ করেছি? আমি কি ভুল করেছি? আমাকে আমার পাপ ও অন্যায়গুলি দেখিয়ে দিন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আমার অপরাধ ও পাপ কত? আমাকে আমার অপরাধ ও পাপ জানতে দাও।