Job 14:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নাপাক থেকে পাক-পবিত্রতার উৎপত্তি কে করতে পারে? এক জনও পারে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অশুদ্ধ থেকে শুদ্ধের উৎপত্তি কে করতে পারে? কেউ করতে পারে না!

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অশুচি হইতে শুচির উৎপত্তি কে করিতে পারে? এক জনও পারে না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অশুচি হইতে শুচির উৎপত্তি কে করিতে পারে? একজনও পারে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

অশুচি থেকে কেউ কি শুচি কিছু তৈরী করতে পারে? কেউ পারে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

নাপাক থেকে কেউ কি পাক-পবিত্র কিছু তৈরী করতে পারে? কেউ পারে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অশুচি থেকে শুচির উৎপত্তি কে করতে পারে? কেউ পারে না

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“কিন্তু অশুচি কিছু থেকে কেই বা শুচি কিছু তৈরী করতে পারে? কেউই নয়!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অশুচি থেকে শুচি কে করতে পারে? কেউ পারে না।