Job 15:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে কি অনর্থক কথায় ঝগড়া করবে? সে কি নিষ্ফল কথা বলবে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অনর্থক কথা বলে, মূল্যহীন বক্তৃতা দিয়ে কি তিনি তর্ক করবেন?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে কি অনর্থক কথায় বিবাদ করিবে? সে কি নিষ্ফল বাক্য কহিবে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে কি অনর্থক কথায় বিবাদ করিবে? সে কি নিষ্ফল বাক্য কহিবে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সে কি বাজে কথা দিয়ে তর্ক করবে না কি মূল্যহীন কথা বলবে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সে কি বাজে কথা দিয়ে তর্ক করবে না কি মূল্যহীন কথা বলবে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

করে কি এমন নিষ্ফল যুক্তিতর্কের অবতারণা? কিম্বা বলে কি এমন আসার কথাবার্তা, যাতে তার কোন মঙ্গল নেই?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তুমি কি মনে কর একজন জ্ঞানী মানুষ অর্থহীন কথা দিয়ে তর্ক করবে এবং এমন কথা বলবে যাতে কোন লাভ নেই?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে কি মূল্যহীন কথায় তর্ক করবে অথবা কথা দিয়ে সে কোন ভাল কাজ করতে পারে?