Job 15:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমরা যা না জানি, এমন কিছু কি জান? আমাদের যা অজ্ঞাত, এমন কি বুঝ?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি এমনকি জানো যা আমরা জানি না? তোমার এমন কি অন্তর্দৃষ্টি আছে যা আমাদের নেই?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমরা যাহা না জানি, এমন কি জান? আমাদের যাহা অজ্ঞাত, এমন কি বুঝ?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমরা যাহা না জানি, এমন কি জান? আমাদের যাহা অজ্ঞাত, এমন কি বুঝ?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি এমন কি জান যা আমরা জানি না, আর এমন কি বোঝ যা আমরা বুঝি না?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি এমন কি জান যা আমরা জানি না, আর এমন কি বোঝ যা আমরা বুঝি না?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি এমন কি জান যা আমরা জানি না? তুমি এমন কি বোঝ যা আমরা বুঝি না?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইয়োব, তুমি যা জান আমরা ঠিক ততটাই জানি! তুমি যতটা বোঝ আমরাও ঠিক ততটাই বুঝি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি কি জান যা আমরা জানি না? তুমি কি বোঝো যা আমরা বুঝি না?