Job 17:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তবে আমার আশা কোথায়? আর আমার আশা কে দেখতে পাবে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তবে কোথায় আমার আশা— আমার আশা কে দেখতে পাবে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তবে আমার আশা কোথায়? আর আমার আশা কে দেখিতে পাইবে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তবে আমার আশা কোথায়? আর আমার আশা কে দেখিতে পাইবে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাহলে আমার আশা কোথায়? আর আমার আশার পূর্ণতা কে দেখতে পাবে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাহলে আমার আশা কোথায়? আর আমার আশার পূর্ণতা কে দেখতে পাবে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কোথাও কি আমার জন্য এতটুকু আশা আছে? কেউ কি তার কোন ইসারা পেয়েছে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু তা যদি আমার একমাত্র আশা হয় তাহলে আমার আর কোন আশাই নেই| তাই যদি আমার একমাত্র আশা হয় তাহলে লোকে আমার জন্য আর কোন আশাই দেখবে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাহলে আমার আশা কোথায়? আমার আশার বিষয়ে, কে দেখতে পায়?