Job 18:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নিচে তার মূল শুকিয়ে যাবে, উপরে তার শাখা ম্লান হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মাটির নিচে তার মূল শুকিয়ে যায় ও উপরে তার শাখাপ্রশাখা নির্জীব হয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নীচে তাহার মূল শুষ্ক হইবে, উপরে তাহার শাখা ম্লান হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নিচে তাহার মূল শুষ্ক হইবে, উপরে তাহার শাখা ম্লান হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

নীচে তার শিকড় শুকিয়ে যাবে আর উপরে তার ডালপালা মরে যাবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

নীচে তার শিকড় শুকিয়ে যাবে আর উপরে তার ডালপালা মরে যাবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মাটির নীচে তার মূল শুকিয়ে যাবে উপরে শুকাবে তার শাখা-প্রশাখা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওর নিম্নস্থ শিকড় শুকিয়ে যাবে, ওর উর্ধস্থ ডালপালাও শুকিয়ে যাবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নিচে তার মূল শুকিয়ে যাবে; উপরে তার শাখা কেটে ফেলা হবে।