Job 18:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমরা কি জন্য পশু হিসেবে গণিত হয়েছি, তোমাদের দৃষ্টিতে নাপাক হয়েছি?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমাদের কেন গবাদি পশুর মতো মনে করা হচ্ছে ও তোমাদের নজরে নির্বুদ্ধি বলে গণ্য করা হচ্ছে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমরা কি নিমিত্ত পশুবৎ গণিত হইয়াছি, তোমাদের দৃষ্টিতে অশুচি হইয়াছি?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমরা কি নিমিত্ত পশুবৎ গণিত হইয়াছি, তোমাদের দৃষ্টিতে অশুচি হইয়াছি?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমাদের কেন পশুর মত মনে করছ? তোমার চোখে কেন আমরা বুদ্ধিহীন হয়েছি?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমাদের কেন পশুর মত মনে করছ? তোমার চোখে কেন আমরা বুদ্ধিহীন হয়েছি?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি কেন আমাদের গরু-ছাগলের মত নির্বোধ মনে করছ?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কেন তুমি আমাদের বোবা গরুর মতো নির্বোধ ভাবছো?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কেন আমরা পশুর মত গণ্য হচ্ছি; কেন আমরা তোমার চোখে বোকার মত হয়েছি?