Job 20:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যদিও ভালবেসে তা ত্যাগ না করে, কিন্তু মুখের মধ্যে রেখে দেয়;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সে যদিও তা বাইরে বেরিয়ে যেতে দিতে চায় না ও তার মুখেই তা দীর্ঘ সময় ধরে রেখে দেয়,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যদ্যপি ভালবাসিয়া তাহা ত্যাগ না করে, কিন্তু মুখের মধ্যে রাখিয়া দেয়;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যদ্যপি ভালবাসিয়া তাহা ত্যাগ না করে, কিন্তু মুখের মধ্যে রাখিয়া দেয়;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যদিও সে তা ত্যাগ করতে না চেয়ে মুখের মধ্যে রেখে দেয়,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যদিও সে তা ত্যাগ করতে না চেয়ে মুখের মধ্যে রেখে দেয়,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মন্দ লোক খারাপটাকেই উপভোগ করে| সুমিষ্ট মিছরীর মতই সে সেটাকে মুখে ধরে রাখে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যদিও সে এটা ধরে রাখে এবং এটাকে যেতে দেয় না কিন্তু এটা তার মুখে রাখে।