Job 20:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে নদীগুলোর প্রতি দৃষ্টিপাত করবে না, মধু ও দধিপ্রবাহী সমস্ত স্রোত দেখবে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সে জলপ্রবাহ উপভোগ করবে না, মধু ও ননী-প্রবাহিত নদীও উপভোগ করবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে নদী সকলের প্রতি দৃষ্টি করিবে না, মধু ও দধিপ্রবাহী স্রোত সকল দেখিবে না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে নদী সকলের প্রতি দৃষ্টিপাত করিবে না, মধু ও দধিপ্রবাহী স্রোত সকল দেখিবে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দই আর মধুর স্রোত সে আর দেখতে পাবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দই আর মধুর স্রোত সে আর দেখতে পাবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রাচুর্য থাকলেও সে কিছুই ভোগ করতে পারবে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যে নদী দুধ এবং মধু সহ প্রবাহিত হয় মন্দ লোকরা তা দেখার আনন্দ থেকে বঞ্চিত হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে নদীদের দেখে আনন্দ পাবে না এবং মধু ও মাখনের স্রোত দেখে আনন্দ পাবে না।