Job 20:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার মহত্ব যদি আসমান পর্যন্ত উঠে, তার মাথা যদি মেঘ স্পর্শ করে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অধার্মিকের গর্ব যদিও আকাশমণ্ডল পর্যন্ত পৌঁছায় ও তার মাথা মেঘ স্পর্শ করে,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার মহত্ত্ব যদি আকাশ পর্য্যন্ত উঠে, তাহার মস্তক যদি মেঘ স্পর্শ করে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার মহত্ত্বযদি আকাশ পর্যন্ত উঠে, তাহার মস্তক যদি মেঘ স্পর্শ করে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার সম্মান যদিও আকাশ পর্যন্ত পৌঁছায় আর মাথা আকাশ ছোঁয়,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার সম্মান যদিও আকাশ পর্যন্ত পৌঁছায় আর মাথা আসমান ছোঁয়,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে যদি আকাশ পর্যন্ত উন্নত হয়, যদি তার মাথা মেঘ স্পর্শ করে,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এমনকি যদি বদ লোকের অহঙ্কার আকাশকে স্পর্শ করে এবং তার মাথা মেঘকে স্পর্শ করে

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যদিও তার উচ্চতা আকাশ পর্যন্ত পৌঁছোয় এবং তার মাথা মেঘ পর্যন্ত পৌঁছোয়,