Job 21:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার নিজের চোখ তার বিনাশ দেখুক, সে সর্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করুক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের নিজেদের চোখই তাদের সর্বনাশ দেখুক; তারা সর্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করুক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার নিজের চক্ষু তাহার বিনাশ দেখুক, সে সর্ব্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করুক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার নিজের চক্ষু তাহার বিনাশ দেখুক, সে সর্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করুক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সে নিজের চোখেই নিজের ধ্বংস দেখুক; সে সর্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সে নিজের চোখেই নিজের ধ্বংস দেখুক; সে সর্বশক্তিমানের গজব পান করুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে যেন তার ধ্বংস নিজের চোখে দেখতে পায়, সর্বশক্তিমানের ক্রোধের দণ্ড যেন সে নিজেই ভোগ করে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পাপীকে তার নিজের পতন দেখতে দাও| তাকে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের ক্রোধ অনুভব করতে দাও|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার চোখ তার নিজের ধ্বংস দেখুক এবং তাকে সর্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করতে দাও।