Job 21:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার সমস্ত ভাণ্ড দুধে পরিপূর্ণ, তার অস্থির মজ্জা সতেজ থাকে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তার শরীর যথেষ্ট পুষ্ট থাকে, অস্থিও মজ্জা-সমৃদ্ধ অবস্থায় থাকে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার ভাণ্ড সকল দুগ্ধে পরিপূর্ণ, তাহার অস্থির মজ্জা সতেজ থাকে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার ভাণ্ড সকল দুগ্ধে পরিপূর্ণ, তাহার অস্থির মজ্জা সতেজ থাকে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার দেহ পুষ্ট হয় ও হাড়ে যথেষ্ট মজ্জা থাকে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার শরীর পুষ্ট হয় ও হাড়ে যথেষ্ট মজ্জা থাকে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাদের দেহ থাকে মেদবহুল অস্থিমজ্জায় সজীব ও সরস।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তার দেহ সুপুষ্ট ছিলো এবং তার হাড়গুলো তখনও শক্ত ছিলো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার ভান্ডার সকল দুধে পূর্ণ এবং তার হাড়ের মজ্জা সতেজ।