Job 21:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দুর্জনেরা কেন জীবিত থাকে, কেন বৃদ্ধ হয়, আবার কেন ঐশ্বর্যে শক্তিশালী হয়?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দুষ্টেরা কেন বেঁচে থাকে, কেন তারা বৃদ্ধ হয় ও তাদের ক্ষমতা বাড়ে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দুর্জ্জনেরা কেন জীবিত থাকে, কেন বৃদ্ধ হয়, আবার ঐশ্বর্য্যে বীর্য্যবান্‌ হয়?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দুর্জনেরা কেন জীবিত থাকে, কেন বৃদ্ধ হয়, আবার ঐশ্বর্যে বীর্যবান হয়?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দুষ্টেরা কেন বেঁচে থাকে আর কেনই বা বুড়ো হয়? কেন তাদের শক্তি বেড়ে যায়?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দুষ্টেরা কেন বেঁচে থাকে আর কেনই বা বুড়ো হয়? কেন তাদের শক্তি বেড়ে যায়?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দুষ্টেরা কেন দীর্ঘজীবন উপভোগ করে? কেন তারা শক্তিমান ও সমৃদ্ধিশালী হয়?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কেন দুষ্ট লোকরা দীর্ঘ জীবন বাঁচে? কেন তারা বৃদ্ধ হয় ও সফল হয়?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কেন পাপীরা বেঁচে থাকে, বৃদ্ধ হয় এবং পরাক্রমের শক্তিতে বৃদ্ধি পায়?