Job 25:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাঁর সৈন্যদল কি গণনা করা যায়? তাঁর আলো কার উপরে না উঠে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাঁর বাহিনীর সংখ্যা কি গুনে রাখা যায়? এমন কে আছে যার উপর তাঁর আলো উদিত হয় না?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহার সৈন্যদল কি গণনা করা যায়? তাঁহার দীপ্তি কাহার উপরে না উঠে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাঁহার সৈন্যদল কি গণনা করা যায়? তাঁহার দীপ্তি কাহার উপরে না উঠে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাঁর সৈন্যদল কি গোণা যায়? তাঁর আলো কার উপরে না ওঠে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাঁর সৈন্যদল কি গোণা যায়? তাঁর আলো কার উপরে না ওঠে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাঁর স্বর্গদূতবাহিনীর সংখ্যা কি কেউ নিরূপণ করতে পারে? এমন কে আছে যার উপর তাঁর আলোক উদিত হয় না?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কোন লোকই তাঁর ঐশ্বরীয় সৈন্যবাহিনীকে গুণতে পারে না| ঈশ্বরের আলো সবার ওপর প্রতিভাত হয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাঁর সৈন্য সংখ্যার কোন শেষ আছে? কার ওপর তাঁর আলো ওঠে না?