Job 27:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে আইউব পুনর্বার প্রসঙ্গ উত্থাপন করলেন, বললেন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর ইয়োব তাঁর বক্তৃতা চালিয়ে গেলেন:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে ইয়োব পুনর্ব্বার কথা প্রসঙ্গ করিলেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে ইয়োব পুনর্বার কথা প্রসঙ্গ করিলেন, বলিলেন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ইয়োব তাঁর কথা বলতেই থাকলেন। তিনি বললেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আইয়ুব তাঁর কথা বলতেই থাকলেন। তিনি বললেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এর পরে ইয়োব আরও বললেনঃ যিনি আমার সুবিচার করেন নি সেই জীবন্ত ঈশ্বরের দিব্য, যিনি আমার প্রাণ তিক্ত করে তুলেছেন সেই সর্বশক্তিমানের দিব্য,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারপর ইয়োব তাঁর কথা অব্যাহত রাখলেন| ইয়োব বললেন,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইয়োব আবার কথা বলা শুরু করল এবং বলল,