Job 27:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেখ, তোমরা সকলেই তোমাদের মধ্যে তা দেখেছ, তবে কেন এমন অর্থহীন কথাবার্তা?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা নিজেরাই তো তা দেখেছ। তবে কেন এই অনর্থক কথা বলছ?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেখ তোমরা সকলেই তাহা দেখিয়াছ, তবে কেন এমন অলীক হইয়া পড়িয়াছ?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেখ, তোমরা সকলেই তাহা দেখিয়াছ, তবে কেন এমন অলীক হইয়া পড়িয়াছ?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমরা তো সবাই এই সব দেখেছ, তাহলে এই অসার কথাবার্তা বলছ কেন?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমরা তো সবাই এই সব দেখেছ, তাহলে এই অসার কথাবার্তা বলছ কেন?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এ সব কথা তোমাদের সকলেরই জানা, তাহলে এ সব অসার কথার কি প্রয়োজন?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তুমি নিজের চোখেই ঈশ্বরের ক্ষমতা দেখেছো| তাহলে তুমি কেন অর্থহীন কথাবার্তা বলছো?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেখ, তোমরা সবাই নিজেরা এটা দেখেছ; তাহলে কেন তোমরা এই সব বাজে কথা বলছ?