Job 28:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বাস্তবিক রূপার খনি আছে, সোনা পরিষ্কারের স্থানও আছে;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

রুপোর জন্য খনি আছে ও একটি স্থান আছে যেখানে সোনা শোধন করা হয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

বাস্তবিক রৌপ্যের আকর আছে, সুবর্ণ পরিষ্কারের স্থানও আছে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

বাস্তবিক রৌপ্যের আকর আছে, সুবর্ণ পরিষ্কারের স্থানও আছে;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“রূপার খনি আছে আর সোনা পরিষ্কার করবার জায়গাও আছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“রূপার খনি আছে আর সোনা পরিষ্কার করবার জায়গাও আছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

খনি থেকে রূপো সংগ্রহ করা হয়, সোনা খাঁটি করার জন্য রয়েছে শোধনাগার,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“এমন জায়গা আছে যেখানে মানুষ রূপো পায়, এমন জায়গা আছে যেখানে মানুষ সোনা গলিয়ে খাঁটি করে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নিশ্চিত সেখানে রূপার খনি আছে, যেখানে তারা সোনাও পরিষ্কার করে।