Job 29:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন সর্বশক্তিমান আমার সহায় ছিলেন, আমার সন্তানেরা আমার চারদিকে ছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যখন সেই সর্বশক্তিমান আমার সাথেই ছিলেন ও আমার সন্তানেরা আমার চারপাশে ছিল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন সর্ব্বশক্তিমান্‌ আমার সহায় ছিলেন, আমার সন্তানগণ আমার চারিদিকে ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন সর্বশক্তিমান আমার সহায় ছিলেন, আমার সন্তানগণ আমার চারিদিকে ছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সর্বশক্তিমান তখন আমার সংগে ছিলেন আর আমার চারপাশে আমার ছেলেমেয়েরা ছিল;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সর্বশক্তিমান তখন আমার সংগে ছিলেন আর আমার চারপাশে আমার ছেলেমেয়েরা ছিল;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তখন সর্বশক্তিমান আমার সহায় ছিলেন, আমার সন্তান-সন্ততিরা ছিল আমার চারপাশে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যখন ঈশ্বর, সর্বশক্তিমান আমার সঙ্গে ছিলেন এবং আমার সন্তান-সন্ততি আমার চারপাশে ছিল, আমি সেই দিনগুলি আকাঙ্খা করি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যখন সর্বশক্তিমান তখনও আমার সঙ্গে ছিলেন এবং আমার সন্তানেরা আমার চারিদিকে ছিল।