Job 30:29 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি শিয়ালদের ভাই হয়েছি, উটপাখিদের বন্ধু হয়েছি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি শিয়ালদের ভাই হয়েছি, প্যাঁচাদের সঙ্গী হয়েছি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি শৃগালগণের ভ্রাতা হইয়াছি, উষ্ট্রপক্ষীদের বন্ধু হইয়াছি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি শৃগালগণের ভ্রাতা হইয়াছি, উষ্ট্রপক্ষীদের বন্ধু হইয়াছি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি শিয়ালের ভাই ও উটপাখীর বন্ধু হয়েছি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি শিয়ালের ভাই ও উটপাখীর বন্ধু হয়েছি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি হয়েছি শৃগালের সগোত্র; হয়েছি পেচকের সঙ্গী।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মরুভূমির বুনো কুকুর এবং উটপাখীর মত আমি বরাবরই নিঃসঙ্গ|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি শিয়ালের ভাই, উঠ পাখিদের সঙ্গী হয়ে গেছি।