Job 31:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তা কি অন্যায়কারীর জন্য বিপদ নয়? তা কি অধর্মচারীদের জন্য দুর্গতি নয়?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দুষ্টদের জন্য কি সর্বনাশ নয়, যারা অন্যায় করে তাদের জন্য কি বিপর্যয় নয়?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহা কি অন্যায়কারীর জন্য বিপদ নয়? তাহা কি অধর্ম্মাচারীদের জন্য দুর্গতি নয়?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহা কি অন্যায়কারীর জন্য বিপদ নয়? তাহা কি অধর্মাচারীদের জন্য দুর্গতি নয়?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তা কি দুষ্টদের জন্য ধ্বংস নয়? যারা মন্দ কাজ করে তাদের জন্য বিপদ নয়?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তা কি দুষ্টদের জন্য ধ্বংস নয়? যারা খারাপ কাজ করে তাদের জন্য বিপদ নয়?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অধার্মিকেরা কি সঙ্কটে পড়ে না? দুর্দশা কি পাপাচারীদের গ্রাস করে না?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মন্দ লোকদের জন্য ঈশ্বর সমস্যা ও ধ্বংস প্রেরণ করেন এবং যারা মন্দ কাজ করে তাদের জন্য পাঠান বিপর্যয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি প্রায়ই চিন্তা করতাম যে অধার্মিকদের জন্য বিপদ এবং দুষ্টতার কর্মীদের জন্য ধ্বংস।