Job 33:29 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেখুন, আল্লাহ্‌ এসব কাজ করেন, মানুষের সঙ্গে দু’বার, তিনবার করেন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“ঈশ্বর একজন লোকের সঙ্গে এসব কিছু করেন— দু-বার, এমনকি তিনবারও করেন—

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেখুন, ঈশ্বর এক সকল কার্য্য করেন, নরের সহিত দুই বার, তিন বার করেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেখুন, ঈশ্বর এই সকল কার্য করেন, নরের সহিত দুই বার, তিন বার করেন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“ঈশ্বর মানুষের জন্য বার বার ঐ সব করেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“আল্লাহ্‌ মানুষের জন্য বার বার ঐ সব করেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেখুন, ঈশ্বর মানুষের সঙ্গে বার বার এ রকম ব্যবহার করেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ঐ লোকটার জন্য ঈশ্বর বার বার এই সব করেছেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেখ, ঈশ্বর এই সমস্ত একজন মানুষের জন্য করেছেন, হ্যাঁ দুবার, এমনকি তিনবার করেছেন,