Job 33:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আপনি যদি পারেন, আমাকে জবাব দিন, আমার সম্মুখে কথা গুছিয়ে বলুন, উঠে দাঁড়ান।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
যদি পারেন তবে আমার কথার উত্তর দিন; উঠে দাঁড়ান ও আমার সামনে আপনার মামলার যুক্তি সাজান।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আপনি যদি পারেন, আমাকে উত্তর দিউন, আমার সম্মুখে বাক্য বিন্যাস করুন, উঠিয়া দাঁড়াউন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আপনি যদি পারেন, আমাকে উত্তর দিউন, আমার সম্মুখে বাক্য বিন্যাস করুন, উঠিয়া দাঁড়াউন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
আপনি যদি পারেন তবে আমাকে উত্তর দিন; নিজের কথা গুছিয়ে নিয়ে আমার মুখোমুখি হন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
আপনি যদি পারেন তবে আমাকে জবাব দিন; নিজের কথা গুছিয়ে নিয়ে আমার মুখোমুখি হন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
আপনি যদি পারেন তবে আমার কথার উত্তর দিন, আমার বিপক্ষে যুক্তি বিন্যাস করুন।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
ইয়োব, আমার কথা শুনুন এবং যদি পারেন আমার প্রশ্নর উত্তর দিন| আপনার উত্তর তৈরী করে রাখুন যাতে আপনি তর্ক করতে পারেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
যদি আপনি পারেন, আমায় উত্তর দিন; আপনার কথা আমার সামনে সাজিয়ে রাখুন এবং উঠে দাঁড়ান।