Job 33:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আপনি আমার কর্ণগোচরেই কথা বলেছেন, আমি আপনার কথার আওয়াজ শুনতে পেয়েছি,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“কিন্তু আপনি আমার কানে কানে বলেছেন— সেকথা আমি শুনেছি—

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আপনি আমার কর্ণগোচরেই কথা কহিয়াছেন, আমি এই বাক্যের ধ্বনি শুনিতে পাইয়াছি,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আপনি আমার কর্ণগোচরেই কথা কহিয়াছেন, আমি এই বাক্যের ধ্বনি শুনিতে পাইয়াছি,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“তবে আপনি আমার সামনেই কথা বলেছেন; আপনি যা বলেছেন ঠিক তা-ই আমি শুনেছি;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“তবে আপনি আমার সামনেই কথা বলেছেন; আপনি যা বলেছেন ঠিক তা-ই আমি শুনেছি;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আপনার সব কথাই আমি শুনেছি, আপনি বলেছেনঃ

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“কিন্তু ইয়োব, আমি শুনেছি, আপনি কি বলেছেন,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আপনি আমার কানের কাছে কথা বলেছেন; আমি আপনার কথার আওয়াজ শুনেছি,