Job 34:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আইউবের মত কোন ব্যক্তি আছে? তিনি পানির মত উপহাস পান করেন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইয়োবের মতো আর কেউ কি আছেন, যিনি জলের মতো অবজ্ঞা পান করেন?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইয়োবের সদৃশ কোন্‌ ব্যক্তি আছে? তিনি জলের ন্যায় উপহাস পান করেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইয়োবের সদৃশ কোন্‌ ব্যক্তি আছে? তিনি জলের ন্যায় উপহাস পান করেন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ইয়োবের মত কেউ আছে কি যিনি জলের মত করে ঠাট্টা-বিদ্রূপ খেয়েছেন?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আইয়ুবের মত কেউ আছে কি যিনি পানির মত করে ঠাট্টা-বিদ্রূপ খেয়েছেন?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ইয়োবের মত কেউ আছে কি, যিনি সমালোচনা, বিদ্রূপ গ্রাহ্য করেন না?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ইয়োবের মত আর কোন লোক আছে কি? ঈশ্বরকে অভিযুক্ত করা তাঁর কাছে জলের মত সোজা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইয়োবের মত লোক কে, কে জলের মত উপহাস পান করে,