Job 34:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অধর্মচারীদের সঙ্গে চলেন, দুর্বৃত্তদের পথে গমন করেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি দুর্বৃত্তদের সঙ্গ দেন; তিনি দুর্জনদের সহযোগী হন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অধর্ম্মাচারীদের সঙ্গে চলেন, দুষ্ট লোকদের পথে গমন করেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অধর্মাচারীদের সঙ্গে চলেন, দুষ্ট লোকদের পথে গমন করেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যারা মন্দ কাজ করে তিনি তাদের সংগে চলেন; তিনি দুষ্ট লোকদের সংগী হন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যারা খারাপ কাজ করে তিনি তাদের সংগে চলেন; তিনি দুষ্ট লোকদের সংগী হন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তিনি অধর্মাচারীদের সঙ্গে মেলামেশা করেন, দুষ্ট লোকদের পথেই চলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এমনকি শত্রুদের সঙ্গেও ইয়োব বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যবহার করেন| ইয়োব মন্দ লোকদের সঙ্গে থাকতে ভালোবাসেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি মন্দ কাজকারীদের সঙ্গে থাকেন এবং তিনি পাপীদের সঙ্গে হাঁটেন?