Job 35:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যদি ধার্মিক হন, তাঁকে কি দিতে পারেন? আপনার হাত থেকেই বা তিনি কি গ্রহণ করবেন?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আপনি ধার্মিক হয়ে তাঁকে কী দিতে পারবেন, অথবা আপনার হাত থেকে তিনি কী গ্রহণ করবেন?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যদি ধার্ম্মিক হন, তাঁহাকে কি দিতে পারেন? আপনার হস্ত হইতেই বা তিনি কি গ্রহণ করিবেন?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যদি ধার্মিক হন, তাঁহাকে কি দিতে পারেন? আপনার হস্ত হইতেই বা তিনি কি গ্রহণ করিবেন?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আপনি যদি নির্দোষ হন তবে তাঁর কি উপকার হবে? আপনার হাত থেকে তিনি কিছুই চান না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আপনি যদি নির্দোষ হন তবে তাঁর কি উপকার হবে? আপনার হাত থেকে তিনি কিছুই চান না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আপনি ধার্মিক হলেই বা তাঁকে কি দিতে পারেন? কিম্বা আপনার কাছ থেকে তিনি কি গ্রহণ করবেন?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এবং ইয়োব, যদি আপনি ভালো হন তাতেও ঈশ্বরের কিছু এসে যায় না| ঈশ্বর আপনার কাছ থেকে কিছুই পান না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যদি আপনি ধার্মিক হন, আপনি তাকে কি দেবেন? তিনি আপনার হাত থেকে কি গ্রহণ করবেন?