Job 36:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেখুন, আল্লাহ্‌ তাঁর পরাক্রমে সর্বোচ্চ, তাঁর মত কে শিক্ষা দিতে পারে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“ঈশ্বর তাঁর পরাক্রমে উন্নত। তাঁর মতো শিক্ষক আর কে আছে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেখুন, ঈশ্বর আপন পরাক্রমে সর্ব্বোচ্চ, তাঁহার ন্যায় কে শিক্ষা দিতে পারে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেখুন, ঈশ্বর আপন পরাক্রমে সর্বোচ্চ, তাঁহার ন্যায় কে শিক্ষা দিতে পারে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“ঈশ্বর ক্ষমতায় মহান। তাঁর মত শিক্ষক আর কে আছে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“আল্লাহ্‌ কুদরতে মহান। তাঁর মত শিক্ষক আর কে আছে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেখুন, ঈশ্বর পরাক্রমে মহীয়ান্ তাঁর তুল্য শিক্ষাগুরু কে আছে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“দেখুন, ঈশ্বরের শক্তি তাঁকে মহান করেছে| ঈশ্বর প্রত্যেকেরই মহানতম শিক্ষক|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেখুন, ঈশ্বর তাঁর শক্তিতে মোহিমান্বিত; তাঁর মত শিক্ষক কে?