Job 36:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সত্যিই আমার কথা মিথ্যা নয়, জ্ঞানে সিদ্ধ এক জন ব্যক্তি আপনার সহবর্তী।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নিশ্চিত হতে পারেন যে আমার কথা মিথ্যা নয়; নিখুঁত জ্ঞানবিশিষ্ট একজন আপনার সহবর্তী।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সত্যই আমার কথা মিথ্যা নয়, জ্ঞানে সিদ্ধ এক ব্যক্তি আপনার সহবর্ত্তী।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সত্যই আমার কথা মিথ্যা নয়, জ্ঞানে সিদ্ধ এক ব্যক্তি আপনার সহবর্তী।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি সত্যিই বলছি যে, আমার কথা মিথ্যা নয়; জ্ঞানে পরিপূর্ণ একজন আপনার সংগে আছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি সত্যিই বলছি যে, আমার কথা মিথ্যা নয়; জ্ঞানে পরিপূর্ণ একজন আপনার সংগে আছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমার কথা একটাও মিথ্যা নয়, আপনারা একজন প্রকৃত জ্ঞানীকে আপনাদের সামনে দেখতে পাচ্ছেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইয়োব, আমি সত্যি কথা বলছি| আমি জানি আমি কি বলছি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ সত্যি, আমার কথা মিথ্যা নয়; একজন যে জ্ঞানে সিদ্ধ আপনার সঙ্গে আছেন।