Job 37:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন পশুদের আশ্রয় স্থানে প্রবেশ করে, যার যার গহ্বরে থাকে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পশুরা আশ্রয়স্থলে প্রবেশ করে; তারা নিজেদের গুহার মধ্যে থেকে যায়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন পশুগণ আশ্রয়-স্থানে প্রবেশ করে, আপন আপন গহ্বরে থাকে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন পশুগণ আশ্রয়-স্থানে প্রবেশ করে, আপন আপন গহ্বরে থাকে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন পশুরা আশ্রয় নেয়; তারা তাদের গর্তে ঢোকে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন পশুরা আশ্রয় নেয়; তারা তাদের গর্তে ঢোকে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বন্য পশুরা তখন নিজ নিজ আশ্রয়ে প্রবেশ করে নিজেদের গুহার মধ্যে থাকে তারা,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পশুরা তাদের গুহাতে ছুটে চলে যায় এবং সেখানে থাকে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তখন পশুরা লুকাবে এবং তারা তাদের গুহায় থাকবে।