Job 37:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ঝড়ের কক্ষ থেকে ঝটিকা আসে, উত্তর থেকে শীত আসে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

প্রবল ঝড় তার কক্ষ থেকে ধেয়ে আসে, শীত আসে ঝোড়ো হাওয়ার প্রভাবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

[দক্ষিণস্থ] কক্ষ হইতে ঝটিকা আইসে, উত্তর হইতে শীত আইসে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

[দক্ষিণস্থ] কক্ষ হইতে ঝটিকা আইসে, উত্তর হইতে শীত আইসে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ঝড় তার ঘর থেকে বের হয়ে আসে, বাতাস ঠাণ্ডা বয়ে আনে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ঝড় তার ঘর থেকে বের হয়ে আসে, বাতাস ঠাণ্ডা বয়ে আনে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দক্ষিণ দিক থেকে ছুটে আসে ঘূর্ণিঝড়, উত্তরের বাতাস বয়ে আনে প্রচণ্ড শীত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দক্ষিণ থেকে ঝোড়ো বাতাস ছুটে আসে| উত্তরদিক থেকে ঠাণ্ডা বাতাস আসে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দক্ষিণে দিকের ঘর থেকে ঝড় আসে এবং উত্তর দিক থেকে ঝড়ো হাওয়ায় ঠান্ডা আসে।