Job 38:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আলোর নিবাসে যাবার পথ কোথায়? অন্ধকারেরই বা বাসস্থান কোথায়?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“আলোর বাসস্থানে যাওয়ার পথ কোনটি? আর অন্ধকার কোথায় বসবাস করে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দীপ্তির নিবাসে যাইবার পথ কোথায়? অন্ধকারেরই বা বাসস্থান কোথায়?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দীপ্তির নিবাসে যাইবার পথ কোথায়? অন্ধকারেরই বা বাসস্থান কোথায়?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“আলোর বাসস্থানে যাওয়ার পথ কোথায়? আর অন্ধকারই বা কোথায় বাস করে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“আলোর বাসস্থানে যাওয়ার পথ কোথায়? আর অন্ধকারই বা কোথায় বাস করে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কোন পথে আলোকের দেশে যাওয়া যায়? আঁধারের বাসস্থানই বা কোথায়?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ইয়োব, কোথা থেকে আলো আসে? কোথা থেকে অন্ধকার আসে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আলোর বিশ্রাম স্থানে যাওয়ার পথ কোথায় যেমন অন্ধকারের জন্য, তার বাসস্থান বা কোথায়?