Job 38:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এ কে, যে জ্ঞানহীন কথা দ্বারা মন্ত্রণাকে অন্ধকারে ঢেকে রাখে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“এ কে যে অজ্ঞানের মতো কথা বলে আমার পরিকল্পনাগুলি ম্লান করে দিচ্ছে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এ কে, যে জ্ঞানরহিত কথা দ্বারা মন্ত্রণাকে তিমিরাবৃত করে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এ কে, যে জ্ঞানরহিত কথা দ্বারা মন্ত্রণাকে তিমিরাবৃত করে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“এ কে, যে জ্ঞানহীন কথা দিয়ে আমার পরিকল্পনাকে সন্দেহ করে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“এ কে, যে জ্ঞানহীন কথা দিয়ে আমার পরিকল্পনাকে সন্দেহ করে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কে তুমি মূর্খ, অসার কথা দিয়ে আমার প্রজ্ঞাকে আচ্ছন্ন করতে সাহস কর?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“কে এই অজ্ঞ লোক যে বোকার মত কথা বলছে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“এ কে যে জ্ঞানহীন কথা দ্বারা আমার পরিকল্পনায় অন্ধকার নিয়ে আসে?