Job 38:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি কি তুষারের ভাণ্ডারে প্রবেশ করেছ, সেই শিলাবৃষ্টির ভাণ্ডার কি তুমি দেখেছ,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“তুমি কি তুষারের আড়তে প্রবেশ করেছ বা শিলাবৃষ্টির গুদাম দেখেছ,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি কি হিমানী-ভাণ্ডারে প্রবেশ করিয়াছ, সেই করকা-ভাণ্ডার কি তুমি দেখিয়াছ,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি কি হিমানী-ভাণ্ডারে প্রবেশ করিয়াছ, সেই করকা-ভাণ্ডার কি তুমি দেখিয়াছ,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“তুমি কি তুষারের ভাণ্ডারে ঢুকেছ কিম্বা শিলার ভাণ্ডার দেখেছ?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“তুমি কি তুষারের ভাণ্ডারে ঢুকেছ কিংবা শিলার ভাণ্ডার দেখেছ?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি কি তুষার ও শিলাবৃষ্টির ভাণ্ডার দেখেছ?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ইয়োব, যে ভাণ্ডারে আমি তুষার এবং শিলাবৃষ্টি সঞ্চয় করে রাখি তুমি কি কখনও সেখানে গিয়েছিলে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি কি কখনও বরফের জন্য ভান্ডারগৃহে ঢুকেছ অথবা তুমি কি কখনও শিলার জন্য ভান্ডারগৃহ দেখেছ,