Job 38:26 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যেন নির্জন দেশে বৃষ্টি পড়ে, জনশূন্য মরুভূমিতে বর্ষা হয়,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যেন জনমানবহীন দেশ, বসতিহীন মরুভূমি জলসিক্ত হয়,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যেন নির্জ্জন দেশে বৃষ্টি পড়ে, নরশূন্য প্রান্তরে বর্ষা হয়,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যেন নির্জন দেশে বৃষ্টি পড়ে, নরশূন্য প্রান্তরে বর্ষা হয়,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যাতে জনশূন্য জায়গা জল পায়, জল পায় মরু-এলাকা যেখানে কেউ বাস করে না;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যাতে জনশূন্য জায়গা পানি পায়, পানি পায় মরুভূমি যেখানে কেউ বাস করে না;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

জনমানবহীন দেশে, বিজন মরুপ্রান্তরে কে বারি বর্ষণ করে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যেখানে কোন লোকই বসবাস করে না সেখানেও কে বৃষ্টি নিয়ে যায়?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যেখানে কোন লোক থাকে না সেখানে বৃষ্টির জন্য এবং প্রান্তরে বৃষ্টির জন্য, যেখানে কেউ থাকে না,