Job 38:29 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বরফ কার গর্ভ থেকে উৎপন্ন হয়েছে? আকাশ থেকে যে তুষার পড়ে তার জন্ম কে দিয়েছে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কার গর্ভ থেকে বরফ বের হয়েছে? আকাশ থেকে ঝড়ে পড়া তুষারের জন্মই বা কে দিয়েছে

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নীহার কাহার গর্ভ হইতে নির্গত হইয়াছে? আকাশীয় হিমানীর জন্ম কে দিয়াছে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নীহার কাহার গর্ভ হইতে নির্গত হইয়াছে? আকাশীয় হিমানীর জন্ম কে দিয়াছে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কার গর্ভ থেকে বরফ আসে? আকাশ থেকে যে হিম পড়ে তার জন্মই বা কে দিয়েছে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কার গর্ভ থেকে বরফ আসে? আকাশ থেকে যে হিম পড়ে তার জন্মই বা কে দিয়েছে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কার গর্ভ থেকে নির্গত হয়েছে তুষার? আকাশ থেকে ঝরে পড়া হিমানীর জননীই বা কে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বরফের কি কোন জননী আছে? তুষারকে কে জন্ম দেয়?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কার গর্ভ থেকে বরফ এসেছে? আকাশের সাদা তুষারের জন্মদাতাই বা কে?