Job 38:37 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কে প্রজ্ঞাবলে মেঘগুলোকে গণনা করতে পারে? আসমানের কুপাগুলো কে উল্টাতে পারে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কার কাছে মেঘরাশি গণনা করার বিজ্ঞতা আছে? কে তখন আকাশের জলে ভরা ঘড়াগুলি উল্টাতে পারে

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কে প্রজ্ঞাবলে মেঘসমূহ গণিতে পারে? আকাশের কুপাগুলি কে উল্টাইতে পারে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কে প্রজ্ঞাবলে মেঘসমূহ গণিতে পারে? আকাশের কুপাগুলি কে উল্টাইতে পারে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মেঘ গুণে দেখবার বুদ্ধি কার আছে? আকাশের জলের কলসী কে উল্টাতে পারে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মেঘ গুণে দেখবার বুদ্ধি কার আছে? আকাশের পানির কলসী কে উল্টাতে পারে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কে নিজের জ্ঞানে মেঘরাশি গণনা করতে পারে? কেই বা জলধরকে উল্টে ফেলে বৃষ্টি ঝরাতে পারে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এমন জ্ঞানী কে আছে যে মেঘ গণনা করতে পারে? কে তাদের বৃষ্টি ঝরানোর নির্দেশ দেয়?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কে তার দক্ষতায় মেঘেদের সংখ্যা গুনতে পারে? কে আকাশের কলসি গুলোকে উল্টাতে পারে,