Job 39:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারা কত মাস গর্ভধারণ করে, তা কি নির্ণয় করতে পার? তাদের প্রসবকাল কি জান?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি কি গুনে দেখেছ কয় মাস ধরে তারা গর্ভধারণ করে? তুমি কি তাদের প্রসবকাল জান?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা কত মাস গর্ভ ধারণ করে, তাহা কি নির্ণয় করিতে পার? তাহাদের প্রসবকাল কি জান?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা কত মাস গর্ভধারণ করে, তাহা কি নির্ণয় করিতে পার? তাহাদের প্রসবকাল কি জান?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের বাচ্চা গর্ভে কতদিন থাকে তা কি তুমি গুণেছ? তাদের জন্ম দেবার সময় কি তুমি জান?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের বাচ্চা গর্ভে কতদিন থাকে তা কি তুমি গুণেছ? তাদের জন্ম দেবার সময় কি তুমি জান?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি কি জান কয়মাস তারা গর্ভধারণ করে? কিম্বা কখন তাদের প্রসবের সময় হয়?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পাহাড়ী ছাগল ও হরিণ কতদিন ধরে তাদের বাচ্চাকে ধারণ করে তা কি তুমি জানো? কোনটাই বা তাদের জন্মানোর ঠিক সময় তা কি তুমি জানো?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি কি তাদের গর্ভ মাস গুনতে পার? তুমি কি সেই দিন জান কখন তারা তাদের বাচ্চার জন্ম দেয়?