Job 39:27 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমারই হুকুমনামায় কি ঈগল উপরে উঠে, উঁচু স্থানে তার বাসা করে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার আদেশানুসারেই কি ঈগল পাখি উঁচুতে ওড়ে ও উঁচুতে বাসা বাঁধে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমারই আজ্ঞাতে কি ঈগল ঊর্দ্ধে উঠে, উচ্চ স্থানে আপনার বাসা করে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমারই আজ্ঞাতে কি ঈগল ঊর্ধ্বে উঠে, উচ্চস্থানে আপনার বাসা করে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার আদেশেই কি ঈগল পাখী উঁচুতে ওড়ে আর উঁচু জায়গায় নিজের বাসা বাঁধে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার হুকুমেই কি ঈগল পাখী উঁচুতে ওড়ে আর উঁচু জায়গায় নিজের বাসা বাঁধে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার নির্দেশেই কি ঈগলপাখি ঊর্ধ্বে উঠে উচ্চস্থানে বাসা বাঁধে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তুমি কি সেই জন যে ঈগলপাখীকে উঁচু আকাশে উড়তে বলেছো? তুমিই কি ঈগলপাখীকে উঁচু পাহাড়ে বাসা বাঁধতে বলেছো?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার আদেশেই কি ঈগল উপরে ওঠে এবং উঁচু জায়গায় তার বাসা বানায়?