Job 39:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বন্য ষাঁড় কি তোমার সেবা করতে সম্মত হবে? সে কি তোমার যাবপাত্রের কাছ থাকবে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“বুনো বলদ কি তোমার সেবা করতে রাজি হবে? সে কি রাতের বেলায় তোমার জাবপাত্রের পাশে থাকবে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

গবয় কি তোমার সেবা করিতে সম্মত হইবে? সে কি তোমার যাবপাত্রের নিকটে থাকিবে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

গবয় কি তোমার সেবা করিতে সম্মত হইবে? সে কি তোমার যাবপাত্রের নিকটে থাকিবে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“বুনো ষাঁড় কি তোমার কাজ করতে রাজী হবে? রাতে সে কি তোমার যাবপাত্রের কাছে থাকবে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“বুনো ষাঁড় কি তোমার কাজ করতে রাজী হবে? রাতে সে কি তোমার যাবপাত্রের কাছে থাকবে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বন্য বৃষ কি তোমার কাজ করবে? সে কি তোমার গোয়ালে থাকতে চাইবে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ইয়োব, একটি বুনো বলদ কি তোমার কাজ করবে? সে কি রাত্রি বেলা তোমার শস্যাগারে থাকবে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

বুনো ষাঁড় কি তোমার সেবা করে খুশি হবে? সে কি তোমার যাবপাত্রের কাছে থাকতে রাজি হবে?