Job 40:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেখ, তার কোমরে তার বল, উদরস্থ পেশীতে তার সামর্থ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তার কোমরে কত শক্তি আছে, তার পেটের পেশিতে কত ক্ষমতা আছে!

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেখ, তাহার কটিদেশে তাহার বল, উদরস্থ পেশীতে তাহার সামর্থ্য।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেখ, তাহার কটিদেশে তাহার বল, উদরস্থ পেশীতে তাহার সামর্থ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার কোমরে কি শক্তি! তার পেটের মাংসপেশীতে কত ক্ষমতা!

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার কোমরে কি শক্তি! তার পেটের মাংসপেশীতে কত ক্ষমতা!

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কিন্তু দেখ, তার দেহে কত বল, তার পেশীতে কত শক্তি!

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বহেমোতের গায়ে প্রচুর শক্তি আছে| ওর পাকস্থলীর পেশীগুলি প্রচণ্ড শক্তিশালী|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এখন দেখ, তার কোমরে তার শক্তি; তার পেটের পেশিতে তার শক্তি।