Job 40:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার অস্থিগুলো ব্রোঞ্জের নলের মত, তার পাঁজর লোহার অর্গলবৎ;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তার অস্থি ব্রোঞ্জের নলের মতো, তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ লোহার ছড়ের মতো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার অস্থি সকল পিত্তলময় নলের তুল্য, তাহার পঞ্জর লৌহের অর্গলবৎ;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার অস্থি সকল পিত্তলময় নলের তুল্য, তাহার পঞ্জর লৌহের অর্গলবৎ;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার হাড়গুলো যেন ব্রোঞ্জের নল, সেগুলো লোহার ডাণ্ডার মত।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার হাড়গুলো যেন ব্রোঞ্জের নল, সেগুলো লোহার ডাণ্ডার মত।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তার অস্থিগুলি পেতলের নলের মত তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গগুলি লোহার অর্গলের মত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওর হাড়গুলো কাঁসার মতই শক্ত| ওর হাত পাগুলো লোহার দণ্ডের মত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার হাড় পিতলের নলের মত; তার পা লোহার ডান্ডার মত।