Job 40:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার কি আল্লাহ্‌র মত বাহু আছে? তুমি কি তাঁর মত বজ্রনাদ করতে পার?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ঈশ্বরের মতো তোমারও কি হাত আছে, ও তাঁর মতো তুমিও কি বজ্রধ্বনি করতে পারো?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার কি ঈশ্বরের তুল্য বাহু আছে? তুমি কি তাঁহার ন্যায় সরবে বজ্রনাদ করিতে পার?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার কি ঈশ্বরের তুল্য বাহু আছে? তুমি কি তাঁহার ন্যায় সরবে বজ্রনাদ করিতে পার?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার কি ঈশ্বরের মত শক্তি আছে? তোমার স্বর কি তাঁর গর্জনের মত?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার কি আল্লাহ্‌র মত শক্তি আছে? তোমার গলার আওয়াজ কি তাঁর গর্জনের মত?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ঈশ্বরের মত পরাক্রম কি তোমার আছে? তুমি কি তাঁর মত বজ্রনাদ করতে পার?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমার বাহু কি ঈশ্বরের বাহুর মতো শক্তিশালী? তোমার কি ঈশ্বরের মত বজ্রগম্ভীর কণ্ঠস্বর আছে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার কি ঈশ্বরের মত হাত আছে? তুমি কি তাঁর মত গর্জ্জন করতে পার?