Job 41:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার গ্রীবায় বল অবস্থিতি করে, তার সম্মুখে ত্রাস নৃত্য করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তার ঘাড়ে শক্তির বাস; আতঙ্ক তার সামনে সামনে যায়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার গ্রীবায় বল অবস্থিতি করে, তাহার সম্মুখে ত্রাস নৃত্য করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার গ্রীবায় বল অবস্থিতি করে, তাহার সম্মুখে ত্রাস নৃত্য করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার ঘাড়ে শক্তি থাকে; ভীষণ ভয় তার আগে আগে চলে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার ঘাড়ে শক্তি থাকে; ভীষণ ভয় তার আগে আগে চলে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তার গ্রীবাদেশ এত শক্তিশালী যে তার সম্মুখে গিয়ে সকলেই সন্ত্রস্ত হয়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

লিবিয়াথনের গলা ভীষণ শক্তিশালী, লোকে তাকে ভয় পায় ও ছুটে পালিয়ে যায়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার ঘাড়েই শক্তি এবং তার সামনে আতঙ্ক নাচে।