Job 41:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে কি তোমার সঙ্গে চুক্তি করবে? তুমি কি তাকে নিয়ে চিরদিনের জন্য গোলাম করবে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

জীবনভোর তোমার দাসত্ব করার জন্য সে কি তোমার সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হবে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে কি তোমার সহিত নিয়ম করিবে? তুমি কি তাহাকে লইয়া চির দাস করিবে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে কি তোমার সহিত নিয়ম করিবে? তুমি কি তাহাকে লইয়া চির দাস করিবে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

চিরজীবন তাকে তোমার দাস করে রাখার জন্য সে কি তোমার সংগে কোন চুক্তি করবে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

চিরজীবন তাকে তোমার গোলাম করে রাখার জন্য সে কি তোমার সংগে কোন চুক্তি করবে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে কি চিরকাল তোমার দাসত্ব করার জন্য তোমার সঙ্গে চুক্তি করবে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

চিরদিন তোমার সেবা করার জন্য লিবিয়াথন কি তোমার সঙ্গে কোন চুক্তি করবে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে কি তোমার সঙ্গে নিয়ম করবে, যাতে তুমি তাকে চিরকালের জন্য তোমার দাস করে নাও?