John 14:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর আমি যেখানে যাচ্ছি, তোমরা তার পথ জান।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি যেখানে যাচ্ছি, সেখানে যাওয়ার পথ তোমরা জানো।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর আমি যেখানে যাইতেছি, তোমরা তাহার পথ জান।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আমি য়েখানে যাচ্ছি তোমরা সকলেই সে জায়গার পথ চেন৷’

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আমি কোথায় যাচ্ছি সে পথ তোমরা জান।”

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরাও সেখানে থাক। আর আমি যেখানে যাইতেছি, তোমরা তাহার পথ জান।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি কোথায় যাচ্ছি তার পথ তো তোমরা জান।”

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি কোথায় যাচ্ছি তার পথ তো তোমরা জান।”

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি যেখানে যাচ্ছি সেখানে যাওয়ার পথ তোমরা জান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি যেখানে যাচ্ছি তোমরা সকলেই সে জায়গার পথ চেন৷”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি কোথায় যাচ্ছি সে পথ তোমরা জান।”